« Papillon de Paradis »

Pour sa deuxième collection de Couture présentée à Paris à l’hôtel Westin, Ziad Nakad offre sa propre vision d’un jardin universel où papillons et fleurs sont les principaux symboles de son inspiration.

Traditions et modernité se conjuguent pour chaque silhouette donnant l’apparence d’un bouquet scintillant de fleurs d’été.

Découpes au laser, formes tridimensionnelles, insertion subtiles de broderies rappellent la structure du papillon et son extrême délicatesse.

Ses métamorphoses apparaissent à travers des coupes variées ; larges ou étroites, courtes ou longues voir même asymétriques pour une touche d’audace.

La gamme chromatique est principalement pastel ; rose saumon, bleu ciel, gris brillant et évoque aussi la couleur du miel.

Des ceintures accompagnent certaines robes pour affirmer la taille. Serties de bijouteries ou en bronze aux formes de papillons brodées de pierres Swarovski. Des sacs à mains aussi viennent compléter les silhouettes.

Dans ce jardin merveilleux, apparaît une mariée fabuleuse dans une robe au surprenant volume entièrement brodée de papillons en relief.

Ziad Nakad, pour cette collection, demeure fidèle à sa vision de l’élégance où technicité et sens du détail sont les maître-mots de son travail et savoir-faire.

——————————————————————————————–

ZIAD NAKAD
COUTURE COLLECTION SPRING – SUMMER 2017

“Butterfly of Paradise”

For his second Couture collection presented at Westin hotel in Paris, Ziad Nakad offers his own vision of a universal garden where butterflies and flowers are the main symbols of his inspiration.

Tradition and modernity combine to each silhouette giving the appearance of a sparkling bouquet of summer flowers.
Laser cutting, three – dimensional shapes and sophisticated insertion of embroidery are a reminiscent of the butterfly structure and its extreme delicacy.
Its metamorphoses appear through various cuts; wide or narrow, short or long or even asymmetrical for an audacity touch.
The color range is mainly pastel: salmon pink, sky blue, shiny gray and it also evokes the color of honey.

Belts accompany some dresses to assert the size. Set with jewelry or bronze in shapes of butterflies embroidered with Swarovski stones. The handbags as well complement the silhouettes.
In this marvelous garden, a fabulous bride appears in an astonishing dress with a volume entirely embroidered with embossed butterflies.

For this collection, Ziad NAKAD remains faithful to his vision of elegance where technicality and attention to detail are the key words of his work and know-how.